A doua seara de literatura

Toti de la masa am fost de acord ca a doua seara a festivalului a fost mai misto ca prima. Aceeasi formula: doi autori straini, trei autori romani, dar scriitorii au fost mai deschisi si mai zambareti, textele mi-au placut toate mult de tot si discutiile au fost mai interesante.

Normal, putini dintre cei care s-au bulucit in prima zi a festivalului au revenit si in a doua (presupun ca azi iar o sa fie plin), dar parca mai bine. M-am simtit ca intre prieteni, ca sa zic asa. La masa din spatele nostru statea Filip Florian si mai trageam cu ochiul la el, la masa din dreapta noastra erau Elena Vladareanu si Matei Martin si mai trageam cu ochiul si la ei, iar pe scena erau doar fete cunoscute.

Pe Philip Ó Ceallaigh l-am mai vazut pe la diverse lansari de carte, dar acum l-am si auzit vorbind. Romana lui e adorabila, iar povestile lui sunt cat se poate de amuzante. Mi-a placut mult mai mult textul pe care l-a citit in engleza decat traducerea lui, asa ca ultima lui carte o sa o citesc in original.

Nu-mi amintesc exact ordinea in care s-a citit, dar cred ca Alek Popov a fost urmatorul pe lista. Mi se parea cunoscut si abia dupa ce am auzit ca fusese la European Borderlands mi-am adus aminte de el. Nu mai stiu ce citise atunci, dar stiu ca mi-a placut. Iar acum fragmentul din romanul Missiya London m-a facut sa pufnesc in ras si sa astept cu interes sa apara si la noi. Si ca veni vorba de asta, traducerea lui Stylian Deyanov m-a impresionat. Invata romana de 5-6 ani si textul pe care l-a citit in romana a sunat tare, tare bine! Normal, nu perfect, dar foarte bine. Sper mult ca el sa fie cel care va traduce cartea lui Popov 🙂

Cel si cel mai mult asteptam sa aud fragmente din cartea lui Matei Florian. Stiam doar ca scria la noua carte, dar nu stiam despre ce scria. Ei bine, ieri am aflat ca a scris despre pitici peltici si spiridusi ghidusi si taramuri cu nume greu de pronuntat. Iar in timp ce Matei citea peltic ca sa dea viata piticului din cartea, toata lumea asculta cu zambetul pe buze. Pe mine una m-a vrajit fragmentul respectiv si nu cred ca sunt singura 🙂 De-abia astept sa apara cartea si sa o citesc pe nerasuflate. Altcumva nici nu pot sa-mi imaginez ca se poate citi 🙂

Razvan Petrescu a fost “scriitorul cuminte” al serii. A citit prologul cartii Foxtrot XX si o povestire despre un jaf. Imi pare rau ca nu am apucat sa-i spun ca avea cea mai misto rubrica de recenzii de carti proaste 🙂

Last but not least, Radu Pavel Gheo a fost la fel de binedispus si cu povesti la fel de faine ca intotdeauna. Am cumparat Numele mierlei abia acum (mea culpa, voiam sa iau cartea de cand a aparut, dar noah, m-am luat cu altele…), dar promit sa recuperez timpul pierdut. Radeam de numa’ cu oompa cand Gheo a citit o povestire din carte si presimt ca o sa rad si singura cand o sa incep cartea 😀

Cat despre discutii, well, ar fi trebuit sa fiti acolo 😛 Chiar daca nu au fost asa multe intrebari din public, Marius Chivu s-a descurcat de minune punand el intrebarile. S-a vorbit mai mult, mai animat, mai cu drag parca. Cel putin asa s-a vazut din sala 🙂 Iar vinul de la final a fost bun si el :))

Imediat ma duc la ultima seara de literatura. Nu-mi vine sa cred ca se termina asa repede 😦 De ce nu dureaza toata treaba asta cel putin o saptamana? Ufff…

10 thoughts on “A doua seara de literatura

  1. Stiu, ar trebui sa scriu despre a treia seara si niste concluzii, dar nu prea am chef de citit/scris pe blog etc 🙂

  2. ufff,citind posturile aste adespre festival ma oftic.de vreo luna stau in bucuresti (master,camin,etc) si mi am propus sa fac tot posibilul sa particip la cat mai multe evenimente de genu’. dar am fost acasa in week end ul respectiv si nici nu pot zice ca am avut motive sa o fac iar acum ma oftic :)) in brasov (my home town) obisnuiam sa merg la tot felul de colocvii and related,sa asist that is, si imi facea mare placere.

  3. @ maria: Urmeaza Targul de carte Gaudeamus, sper ca macar pe acesta sa nu-l ratezi 🙂

    @ marius: acum o citesc si e foarte misto!! 🙂

  4. @ laura: uhum! 😀

    @ coryamor: vaaaai, sper sa-ti placa! ;)) Eu cand am recitit-o mi-a placut parca si mai mult ca prima data 😀

  5. am atacat zilele regelui, ma declar prinsa bine in “mrejele” cartii. excelenta! inca nu am terminat-o, dar nu imi vine sa mai ies din atmosfera aceea! remarcabil scriitor, respectele mele!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s