Imagini frumoase

Editura Paralela 45, colectia Fictiune fara frontiere, editia a II-a, 2005

La orele de filosofie Sartre m-a cucerit cu ideile lui, iar in timpul liber Simone de Beauvoir m-a cucerit cu cartile ei. Cred ca in a 12-a am citit Toti oamenii sunt muritori si mi-a placut tare mult. La un moment dat imprumutasem Al doilea sex de la o prietena, dar nu am avut timp si chef ca sa il citesc, iar inainte de targ am vazut, nu mai stiu unde, ca cei de la Paralela 45 au traduceri de-ale cartilor ei, iar primele carti pe care le-am cumparat la Bookfest au fost aceste 2 traduceri: Imagini frumoase si Sangele celorlalti.

Fac o mica parantez sa spun ca inainte sa citesc Imagini frumoase am citit O poveste de dragoste, poate de Martin Page. Tot francez si el, ale carui carti le-am citit cu nespusa placere pana acum… Cartea asta mi s-a parut foooarte slabuta, atat in ceea ce priveste mesajul, cat si povestea; ceva mai light oare chiar nu putea sa scrie? Ideea e ca eram putin suparato-nervoasa cand am inceput cartea lui Simone, iar primele pagini le-am citit incruntata. Erau multe personaje si nu stiam cine intreaba si cine raspunde, ce relatie exista intre ei, mi se parea un inceput de-a dreptul haotic. Si faptul ca totul se intampla la prezent nu m-a ajutat sa ma dezmeticesc mai repede. Dar noah, incetul cu incetul mi-am dat seama ca Marthe si Laurence sunt fiicele excentricei Dominique, care divortase de tatal lor, iar acum traia impreuna cu unul dintre cei mai bogati oameni din Franta. Iar Laurence, personajul principal, lucreaza in publicitate, e casatorita cu Jean-Charles, cu care are doua fete: Catherine si Louise. Stiu, stiu, multe nume de tinut minte dintr-odata.

De la inceput iti dai seama ca ceva e in neregula cu familia asta mare si in aparenta fericita. Dominique e obsedata de faptul ca imbatraneste, crede ca o femeie fara de barbat e un nimic, de aceea doreste cu disperare sa se marite cu Gilbert, ca sa fie sigura ca s-a “aranjat” pentru totdeauna. Laurence se intreaba mereu “Ce au ceilalti iar mie-mi lipseste?”, un fel de laitmotiv al cartii, intrebarea ei existentiala. Laurence a fost “o fetita impecabila, adolescenta desavarsita, domnisoara perfecta”. Mereu i s-a spus cum sa se comporte, ce se cade si ce nu, au facut din ea o imagine frumoasa, dar fara pic de substanta. O imagine frumoasa si atat.

Iar acum acelasi lucru vor sa il faca si cu Catherine: sa o inchida sub un balon de sticla, sa o protejeze de absolut tot raul din lume, sa o transforme intr-o ignorata de familie buna, care va avea notele care trebuie, se va casatori cu cine trebuie, va avea slujba care trebuie, totul va fi “cum trebuie” la ea.

Nu, Catherine nu. N-am sa-gadui sa-i faca ce mi-au facut mie. Ce-au facut din mine? Femeia asta care nu iubeste pe nimeni, insensibila fata de toate frumusetile lumii, incapabila pana si sa planga, femeia asta pe care-o vars. Catherine: dimpotriva, ei sa-i deschida ochii numaidecat si poate ca o raza de lumina are s-ajunga pana la ea, poate ca are sa scape de toate astea… De ce sa scape? De-ntunericul asta. De ignoranta, de indiferenta. Catherine…”

Fata de ce am citit in ultimul timp, cartea asta mi s-a parut plina de substanta, de intrebari existentiale, pentru ca fie ca vrei, fie ca nu, ajungi la un moment dat sa te intrebi si tu ce-ti lipseste si daca esti si tu doar o imagine frumoasa…

8 thoughts on “Imagini frumoase

  1. Clar, si mie mi-a placut mai mult Toti oamenii sunt muritori. Stiu ca vreo cateva zile am tot dezbatut problema “a fi sau a nu fi nemuritor” cu mine insami si nici dupa atatia ani nu am ajuns inca la o concluzie clara 🙂 Uhum, e Universul, colectia Secolul XX.

    Cat despre cealalta chestie, uhm, chiar nu stiu :-S

  2. da… misto e ca – rezumata – ideea cartii suna banal. dar simone te face s’o “simti” prin scriitura.

    cre ca totusi as prefera sa fiu nemuritor [serialu highlander m’a influentat mai mult ca romanu asta] 😉

  3. Heh, uite ca am ajuns la o concluzie pana la urma: nemuritor sau nu, toate trec, asa ca mai bine muritor ca sa trec si eu odata cu ele 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s