Bun an 2007 :D

Acum ca e ultima zi din an, simt nevoia sa trag linie si sa adun toate bucuriile literare de anul asta. Din fericire, nu sunt putine 🙂

Carti citite: 125
Cele mai misto carti romanesti:

  • Exuvii – Simona Popescu
  • O limba comuna – Sorin Stoica
  • Raiul gainilor – Dan Lungu
  • Degete mici – Filip Florian
  • Tineretile lui Daniel Abagiu – Cezar Paul-Badescu
  • Cum mi-am petrecut vacanta de vara – T.O.Bobe
  • Cele mai misto carti in engleza:

  • The island – Victoria Hislop
  • High fidelity – Nick Hornby
  • Three men in a boat – J.K. Jerome
  • Harry Potter and the Deathly Hallows – J.K. Rowling
  • Neverwhere – Neil Gaiman
  • Pyramids – Terry Pratchett
  • Cele mai misto carti straine:

  • Lolita – Vladimir Nabokov
  • Spuma zilelor – Boris Vian
  • Scurta istorie a tractoarelor in limba ucraineana – Marina Lwycka
  • Caietele lui don Rigoberto – Mario Vargas Llosa
  • Printul din Central Park – Evan H. Rhodes
  • Inima-i un vanator siguratic – Carson McCullers
  • Carti care nu mi-au placut:

  • Arsuri la stomac – Nora Ephron
  • Fructele pamantului – André Gide
  • The trick is to keep breathing – Janice Galloway
  • Esti un animal, Viskovitz! – Alessandro Boffa
  • Duffy sau praf in ochi – Dan Kavanagh
  • In pielea unui leu – Michael Ondaatje
  • Teoria norilor – Stéphane Audeguy
  • Pe langa multe carti citite, primite, date, imprumutate, anul asta mi s-a implinit visul de a lucra cu carti :D, am ajuns sa fac parte din echipa Bookblog, am fost la multe lansari de carte si la European borderlands, am cunoscut si am stat in povesti cu diversi scriitori [oameni tare misto, credeti-ma pe cuvant! 🙂 ], am ajuns sa-mi iau portia lunara de fericire la Schimb de carti, am descoperit si Noua literatura si am cunoscut multi, multi oameni frumosi, bookaholici ca mine 🙂 Asa ca, 2007 a fost un tare bun, nu pot decat sa-mi doresc alti asemenea ani 😀

    Advertisements

    :|

    Nu mai am rabdare sa citesc. Pe langa faptul ca nici cu timpul nu stau prea bine, acum ma concentrez din ce in ce mai greu cand vine vorba de citit. Fie stau cu cartea in fata si visez cu ochii deschisi, fie ma ridic din pat ca sa-mi verfic mailul din 5 in 5 minute, ba nu imi convine pozitia in care stau si atunci ma tot fatai pana imi gasesc una mai buna – ca peste alte 10 minute sa nu mai imi placa nici aia, ba pierd vremea aiurea si cand am chef sa citesc sunt prea obosita si adorm dupa cateva pagini.

    Nu-mi place deloc ce se intampla cu mine, mai ales ca nu imi propusesem sa iau vacanta de la citit. Sper sa-mi revin.

    Paradis des poules

    Uhum, am vazut cartea lui Dan Lungu la libraria Noi. E o editie misto, mai ca as fi cumparat-o daca ar fi fost tradusa in engleza. Eh, nu pentru mine, evident. As fi avut eu cui sa ma laud cu scriitorii nostri 🙂

    Si ca tot veni vorba de asta: unde pot sa gasesc traduceri in engleza ale autorilor romani contemporani? :-/

    Ps. Paradis des poules avea pretiul derizoriu de… 75 de lei. Scump, doamna, scump! 😀

    .

    You Bastard e o camila si, in acelasi timp, cel mai mare matematician din toate timpurile. Adica e o camila-matematician. Care, in timp ce facea niste calcule cat se poate de complicate, se trezeste cu o sageata-n… cocoasa 😀

    ‘Halt, in the name of the king!’ he shouted.
    An arrow thudded into You Bastard’s hump.
    . . . equals 6.3 recurring. Reduce. That gives us ouch . . . 314 seconds . . .
    You Bastard turned his long neck around. His great hairy eyebrows made accusing curves as his yellow eyes narrowed and took a fix on the high priest, and he put aside the interesting problem for a moment and dredged up the familiar ancient maths that his race had perfected long ago:
    Let range equal forty-one feet. Let windspeed equal 2. Vector one-eight. cud Let glutinosity equal 7 .
    Teppic drew a throwing knife.
    Dios took a deep breath. He’s going to order them to fire on us, Teppic thought. In my own name, in my own kingdom, I’m going to be shot.
    Angle two-five, cud Fire.
    It was a magnificent volley. The gob of cud had commendable lift and spin and hit with a sound like, a sound like half a pound of semi-digested grass hitting someone in the face. There was nothing else it could sound like.
    The silence that followed was by way of being a standing ovation.

    Terry Pratchett – Pyramids

    :)) Ce ma binedispune Terry Pratchett!!!

    Carti la gramada

    Pentru ca sunt lenesa si nici nu prea am timp, o sa urmez exemplul lui Puck si o sa scriu un post-ghiveci despre cartile pe care le-am citit recent sau pe care le-am citit, mi-au placut, dar nu am apucat sa vorbesc despre ele.

  • Neverwhere – Neil Gaiman: fata de Pulbere de stele e o carte cu un subiect mai “serios”, mult mai bine construita, o poveste fantasy cat se poate de captivanta, cu personaje pe care le indragesti de la inceput. Iar Gaiman in engleza suna cat se poate de bine! Abia astept vacanta sa ma apuc de American Gods.
  • Halterofilul din Vitan – Maria Manolescu: nu mi s-a parut cine stie ce cartea asta, dar cred ca urmatorul roman o sa fie mai bun 🙂 Pana atunci o sa ii citesc, cu aceeasi placere, articolele din Noua literatura. Iar dupa ce am citit interviul cu ea din NL, am spus ca e musai sa vad si Sado-maso blues bar , asa ca sambata am avut program de teatru. Faina piesa, faini actorii 😀
  • When I was 5 I killed myself – Howard Buten: o carte tare frumoasa despre un baietel neinteles. E scrisa din perspectiva lui Burt, care are 8 ani si se afla intr-un centru pentru copii cu probleme [oare pot sa le spun psihologice?] “for what I did to Jessica”. E asa de mic si inocent si nu stie ce se intampla in jurul lui si ce vor oamenii aia de la el si ti-e imposibil sa nu il indragesti si sa vrei sa-l vezi iesit de acolo.
  • Teoria norilor – Stéphane Audeguy: am aflat lucruri interesante despre nori si una-alta din istoria meteorologiei, dar am crezut ca o sa mor cu cartea asta in mana; numai nu se mai termina odata! Nope, nu prea am gustat-o.
  • Iubire etc. – Julian Barnes: Am aflat prea tarziu ca e continuarea de la Trois, iar acum sunt curioasa sa vad exact cum a inceput relatia celor 3. Mi-a placut faptul ca fiecare personaj isi astepta [desi nu intotdeauna] randul ca sa spuna partea lui din poveste, ca se mai certau din cand in cand si ca, in cele din urma, nu stiai cui sa-i dai dreptate 🙂
  • Printul din Central Park – Evan H. Rhodes: a fost una dintre cele mai dragute carti pe care le-am citit recent! [multumesc, Dan! 🙂 ] Central Park, Jay-jay – un baietel curajos si simpatic, un catel care se tine ca o Umbra pe urmele lui, o doamna in varsta care vine in parc in fiecare zi, Elmo – spaima lui Jay-jay – cam astea ar fi personajele importante. Restul il aflati citind cartea 😛
  • Inima-i un vanator singuratic – Carson McCullers: eu am vazut-o ca pe o carte de atmosfera – erau asa multe pasaje pe care mi le aminteam si la 3-4 zile dupa ce le-am citit, descrieri care-mi veneau in minte dintr-o data, personaje pe care mi le-am putut imagina cat se poate de clar. A scris si White Noise despre ea aici
  • Iar acum, aceeasi intrebare: ce sa citesc? Parca as avea chef de un Terry Pratchett, dar ultima data cand am citit m-am oprit undeva la jumatatea cartii Wyrd Sisters si nu stiu daca sa ma apuc iar de ea de la inceput, sa continui de unde am ramas sau sa citesc alta carte. Apoi daca nu e Pratchett, sa citesc din cartile pe care le-am cumparat acum sau din alea de mai demult? Decizii, decizii, decizii… ~X(

    Sunt o groupie!

    Dupa lansarea de azi, in timp ce alergam sa iau cat mai multe autografe, mi-am dat seama ca sunt o groupie. Ma suspectam de ceva timp ca s-ar putea sa fiu “o din aia”, dar azi mi s-au confirmat banuielile. Ciudat, nu o vad ca fiind ceva rau. Imi plac cartile, unele mai mult decat altele, si mi se pare normal sa imi doresc sa ii cunosc pe cei care le scriu. Nu cred ca o parere proasta despre un autor se va transforma intr-o parere proasta despre toata opera lui. Pur si simplu refuz sa cred asa ceva.

    Pana acum am dat peste scriitori cat se poate de misto. Cu unii am avut discutii mai lungi, cu altii am schimbat doar cateva cuvinte, pe altii i-am ascultat vorbind. Si mi-a placut sa fiu un preajma lor, sa ii aud vorbind despre lucruri serioase si de oameni mari, sa pot sa-i intreb una-alta.

    Ma gandesc la cat de mult mi-au placut unele carti, la cum le-am citit pe nerasuflate si cum am fost de-a dreptul fascinata de ele. Iar daca oamenii aia au scris asemenea minunatii pentru mine [si nu numai], merita sa le dau ceva in schimb. Pe langa faptul de bun-simt ca am cumparat cartea [sa o am, sa fie doar a mea, sa pot sa o recitesc oricand], vreau sa le spun cat de mult mi-a placut, cum m-am bucurat citind-o. Si vreau sa spun tuturor de cartea lor, sa o citeasca si altii, sa stie lumea de ei. Pentru asta mi-am facut tricou cu Baiuteii – mi-a placut la nebunie cartea aia si ma simt a naibii de mandra cand port tricoul respectiv. Iar cand voi gasi tricourile potrivite urmeaza alte “tribute to”, alte tricouri imprimate cu coperte de carte. Ii “promovez” cum pot, cum stiu, pentru ca mi-au placut, pentru ca vreau.

    Si imi place sa merg la lansari de carte si alte asemenea evenimente tocmai ca sa-i vad, sa-i cunosc. Mi-e greu sa cred ca exista scriitor care sa nu se bucure cand ii spui ca i-ai citit cu placere cartea. Si vreau sa ii fac sa zambesca cand le spun “ce mult mi-a placut cartea!” Mai sunt groupie pentru ca imi face placere sa merg la ei si sa le cer autografe, sa ii urmaresc cum imi iscalesc cartea. Parca imi place si mai mult cartea respectiva.

    Da, sunt o groupie pentru ca imi plac autografele, pentru ca merg la lansari, pentru ca urmaresc stiri despre scriitorii preferati in ziare si reviste, pentru ca mereu le citesc articolele, pentru ca ma bucur cand aflu ca vor fi tradusi sau ca primesc cate-un premiu, pentru ca imi place sa-i aud vorbind, pentru ca abia astept urmatoarea lor carte. Sunt o groupie si nu mi-e rusine de asta!