M*A*S*H*



Nu mai stiu exact cand a inceput pasiunea mea pentru Mash. Stiu doar ca eram destul de mica [prin generala] si ca de fiecare data cand imi aminteam, ma uitam la cate-un episod din serial. Evident ca nu intelegeam toate glumele, toate subtilitatile, dar imi placea. In primul rand, imi placea Alan Alda, apoi imi placeau toate acele little dirty tricks pe care le faceau lui Frank, imi placea de Radar cum mereu stia dinainte ce urmeaza sa-i spuna Henry, imi placea de Klinger, care facea pe nebunul ca sa scape de armata. In principal, imi placeau personajele 🙂

Apoi, acum un an, dupa ce am vazut si filmul artistic si m-am indragostit de piesa de pe coloana sonora – Suicide is painless [momentan se afla pe repeat – intru mai bine in atmosfera Mash :D], am stiut ca trebuie sa mai vad inca o data serialul. Din pacate, am doar primele 2 serii [Jen mi-a promis ca mi-le da si pe celelalte ;;)], dar inca de la primele episoade mi-am dat seama ca iubesc serialul asta!!! :X Acum am inteles si glumele si aluziile, acum l-am vazut cu alti ochi. Si mi-a placut tare mult ce am vazut 🙂 Urmand exemplul lui Jen, m-am documentat in legatura cu serialul si am fost cat se poate de uimita, entuziasmata, bucuroasa, sa aflu ca, atat filmul, cat si serialul erau bazate pe o carte: Mash: A book about three army doctors, scrisa de Richard Hooker [acela este doar pseudonimul; de fapt, pe nenea il cheama Richard Hornberger]. Iar cand am gasit cartea pe net, am fost in culmea fericirii! :D/

Din pacate, cred ca am pornit cu ideea ca si cartea trebuie sa fie la fel de amuzanta, la fel de plina de viata ca si filmul. Pai… nu a fost chiar asa. Actiunea parca e ingramadita toata in cele 300 de pagini, nu apuci sa vezi cum se dezvolta personajele, totul se intampla prea repede. Mult prea repede 😦 Iar diferentele dintre carte si serial sunt multe. Dar cea care m-a lasat masca, este urmatoarea:

  • “Captain Pierce was twenty-eight years old, slightly over six feet tall and slightly stoop-shouldered. He wore glasses and his brown-blond hair needed cutting. […] Hawkeye Pierce was married and the father of 2 young sons.” In plus, mai si fuma. Hawkeye din serial e brunet, nefumator [cel putin nu l-am vazut fumand tigari obisnuite, decat trabucuri] necasatorit si fara copiii.


  • Apoi, nu stiam ca Mash 4077 era numita si Double Natural sau ca Father Mulcahy a fost botezat de catre Trapper, Dago Red. Si nu inteleg cum de autorul l-a scos din scena pe Frank Burns dupa nici macar 100 de pagini! [de fapt, la pagina 81 :D].

    A fost o experienta destul de trista, dar asta doar din cauza ca ma asteptam sa fie mai Mash 🙂 Oricum, cartea ramane un MUST pentru toti fanii Mash 😀

    9 thoughts on “M*A*S*H*

    1. Subscriu la recomandarea lui vic.
      Desi Catch-22 filmul nu l-am vazut si nici n-am de gand (de obicei cuplurile carte-film la mine nu prea functioneaza).

    2. @ hannibal: multumesc mult pentru informatie! Da, o sa scriu despre el deseara, dupa ce ma intorc de la facultate.

      Daca ma hotarsc sa vin in weekend in Brasov, o sa vrei sa imi fii ghid pe la targul de carte? ;;)

    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

    Google photo

    You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

    Connecting to %s